Beta 3に向けた開発作業を進めてきたThunderbird 3だが、リリースまでに必ず潰さねばならないバグ（Blockerバグ）が数多く残っていることから、数週間（some number of weeks）の延期が決まった。既に一度、一週間延期されているため、今回で二度目となる。
「Gloda検索の領域その他」が問題とされていることから、新しい全文検索システムのUIと国際化について特に苦労しているのではないかと思われる。新しいスケジュール案については現在調整中であり、近々発表されるとのこと。
